HISTOIRE DE LA MAURIENNE ET DE LA SAVOIE

AMELIE GEX * GRAND POETE PATOISANT DE LA SAVOIE

2012-02-11T17:36:00.000+01:00

Par Louis TERREAUX

AMELIE GEX
Amélie Gex est le grand poète patoisant de la Savoie.

Elle naquit le 24 octobre 1835, à la Chapelle-Blanche, sur la frontière sud de la Savoie, dans un milieu de bourgeoisie éclairée. Son père était médecin. Sa mère avait une propriété à la Chapelle. Orpheline de mère à quatre ans, elle est élevée par sa grand-mère paternelle qui habite à Chambéry, rue Croix d’Or, et qui a aussi une maison et un fermier à Triviers, aujourd’hui Challes. Mise en pension au Sacré-Cœur, elle est une élève médiocre qui ne se plaît qu’à Challes pendant les vacances, où elle apprend le patois avec les enfants de son âge.

En 1848, elle perd sa grand-mère. En mars 1849, elle quitte l’école et vient vivre avec son père à la Chapelle-Blanche où Porraz, le fermier de Triviers, les a suivis, car le docteur Samuel Gex a vendu l’héritage qu’il a reçu de sa mère, avec lequel il achète des vignes et un bâtiment à Villard-Léger (1854).
Amélie s’ocupera de la propriété de la Chapelle. Elle a 19 ans. Puis, les Porraz ayant émigré en Argentine, elle fait valoir ses terres avec des journaliers parmi lesquels un certain Dieufils, dit Prince, qui a des talents de conteur et de chanteur, et elle se souviendra de lui dans son œuvre patoise.

En 1857, elle perd son fiancé, qu’elle a à peine connu. Elle se livre à des expériences de spiritisme quotidiennes qui lui déclenchent des crises de danse de Saint-Guy. Elle dira en 1882 qu’à partir de 1872 elle n’a écrit que sur l’ordre de sa mère . Soignée à Divonne-les-Bains, elle y rencontre Mlle de Marcillac de Genève, qui l’encourage à écrire. D’après leur correspondance, on voit le goût d’Amélie pour les choses sérieuses, la politique, l’art, la littérature, la religion qui est devenue pour elle une sorte de mystique humanitaire. Elle aurait pu tourner au bas-bleu ou à la femme de lettres. Elle reste fidèle à la terre et à la vie paysanne.

1860. Issue de la bourgeoisie éclairée, respectueuse aussi d’une tradition multiséculaire, elle est d’abord anti-annexionniste, puis se résout, par raison, à accepter de devenir française : "… nous aurons, écrit-elle, au moins la chance d’avoir pour mes pauvres villageois encore si arriérés, dans un avenir prochain, quelque progrès à espérer" (A Adèle de Marcillac). Ce souci des humbles et des pauvres explique l’attitude politique d’Amélie Gex. Elle n’est pas de la gauche des "partageux" de 1848. Elle travaillera à l’amélioration des couches rurales.

En 1850, son père s’est marié avec une de ses propres amies. Malgré la naissance d’un petit garçon, il délaisse bientôt son épouse qui vit avec Amélie à la Chapelle à partir de 1860. A son décès en 1873, le Dr Gex laisse des dettes. Pour les éponger, les deux femmes vendent Villard-Léger et en partie les terres de la Chapelle-Blanche. Elles s’installent à Chambéry rue Trésorerie, puis rue de la Gare où Amélie, après un stage à Milan, monte un atelier de photographie que sa santé ne lui permet pas d’exploiter. En proie à de vives souffrances physiques et morales, dans une situation financière délicate, elle trouve un dérivatif dans l’écriture. Elle compose des poèmes en français. Ils prouvent qu’elle a beaucoup lu Victor Hugo. Mais, sauf exception, ils ne sont pour rien dans sa renommée. Elle commence bientôt une carrière d’écrivain liée étroitement au journalisme, car outre la part active qu’elle prend à rédiger des articles, c’est dans la presse qu’elle a d’abord fait paraître ses œuvres majeures.
Ses premiers vers patois furent publiés le 20 janvier 1878 dans l’hebdomadaire Le Père André, fondé le 8 juillet 1877 par son cousin Charles Burdin, d’un rouge renforcé, et l’imprimeur Ménard un des maîtres de la Maçonnerie locale.
La jeune fille de famille qui s’émouvait en 1860 au souvenir de Victor-Emmanuel II, soutient de sa plume les républicains, par ses poèmes en patois destinés à la paysannerie, c’est-à-dire la masse de l’électorat. S’adressant à des lecteurs peu sensibles au féminisme, elle signait sous un pseudonyme masculin : Dian de la Jeânna, Jean fils de Jeanne.
Elle dirigea elle-même le Père André du 25 mars 1879 à la fin mai 1880. Chaque semaine, elle exposait, en faveur de la paysannerie, son programme d’action sociale, qui prenait le pas sur la politique, et donnait au journal un ton assez modéré. Elle désire que le curé soit "pour le travailleur des champs le guide moral que nul gouvernement ne pourra jamais remplacer".

Cependant, l’imagination d’Amélie Gex débordait largement le cadre étroit de l’action militante et le registre de l’écrivain est loin de se cantonner au mode satirique. Elle publie un premier fascicule de poésies patoises sous l’anonymat en septembre 1878 : Le Long de l’An chante les travaux et les jours de la vie rurale. En 1879, elle fait paraître les Reclans de Savoie, les Echos de Savoie. En 1882, une autre plaquette : Lo Cent Ditons de Pierre d’Emo, les Cent dictons de Pierre du bon sens (Emo, le bon sens, accent sur E, du latin aestimare). Seize ans plus tard, en 1898, la veuve de Ménard donnait une édition posthume qui comprenait les Fables et les Seblets (sifflets), parus au jour le jour dans la presse, mais jamais rassemblés en volume, et les Contio de la Bova, les Contes de l’Etable, inédits. Au départ, les pièces parues dans le Père André n’avaient pas été doublées d’une version française. Pour en faciliter la lecture aux gens des villes, Amélie traduisit tous ses poèmes.

Minée par la souffrance, Amélie s’éteignit en juin 1883, assistée par le chanoine Varet. Elle n’avait que quarante-huit ans.

L’expérience d’Amélie Gex est intéressante. Elle a su accommoder le patois avec son accentuation pénultième et ses voyelles finales plus ou moins sonores, aux exigences de la versification française dont elle retient surtout l’octosyllabe si utilisée au Moyen Age. Si l’on est vétilleux, on peut dire que son patois est plus proche de celui de Challes que de celui de Chapelle-Blanche. En tout cas, elle a gommé ce que le dernier avait d’un peu marqué, les ts, les dz à l’initiale, par rapport au patois des régions voisines. C’est une indication intéressante, une tentative limitée, mais réelle, pour établir un koinê, une langue commune aux pays de Savoie.

Loin de considérer le patois comme une langue inférieure propre aux récits comiques et souvent triviaux, elle l’a haussé au rang d’une vraie langue littéraire, en reprenant les grands thèmes du lyrisme, le travail, l’amour, la nature, la fuite du temps, la religion, Dieu, etc. Elle les voit avec l’âme paysanne toute imprégnée de son parler propre. C’est ce qui donne à ses poèmes un accent exceptionnel d’authenticité. N’ayant pas de culture classique, elle choisit à juste titre de s’exprimer dans un langage qui en est fort loin. C’était précisément la condition de la réussite.

D’autre part, elle faisait du dialecte un élément privilégié de l’identité locale. Elle écrivit ainsi une protestation éloquente contre Dumaz, le maire de Chambéry qui, en 1878, avait attaqué les patoisants. Le texte, inédit, vibre d’une belle fierté savoyarde :

Chéra Monchu, n’ên vaut la pêina

De conserva noutron patoué :

Pêndênt qu’on sêntra diên sa veîna

Le sang de la villie Savoué…

Pêndênt que yeu qu’on saye ên France

Diên noutro cœurs on gârdera

La plus petiouta sovenance

De le bognette et du tara,

Monchu, mâgré voutron mémouére,

Magré le pique d’lo savants,

Le Savoyârds se faront gloere

De parlâ comme du devant.

Les syllabes accentuées non finales sont soulignées : les voyelles finales qui les suivent sont alors légèrement sonores, ex. bognêtè, gloérè, ên se prononce é, sêntra se prononce chètra, eî se prononce è allongé. Villie = vilye avec un l mouillé. Gardera = gârdéra, de même gloérè ; â = o de or.

Traduction :

Sûrement Monsieur, il en vaut la peine

De conserver notre patois.

Pendant qu’on sentira dans sa veine,

Le sang de la vieille Savoie…

Pendant que, où qu’on soit en France

Dans nos cœurs on gardera

Le plus petit souvenir

Des bognettes (pâtisserie frite à l’huile) et du tara (pichet)

Monsieur, malgré votre mémoire

Malgré les piques des savants,

Les Savoyards se feront gloire

De parler comme ci-devant.

Voici comment l’auteur exprime avec des images dépouillées le souvenir d’un bonheur irrémédiablement perdu. Elle s’adresse à une alouette. Le dernier vers a une connotation religieuse connue :

L’âbro que le vêint a cassâ

Ne dâit plus vardi, Aluetta,

L’âbro que le vêint a cassâ,

La sâva le fâ plus poueussâ.

La fleur que l’hiver a zelâ

Tombe et flappit tota soletta

La fleur que l’hiver a zelâ,

Ein pussa on zor daît s’êin allâ !

Traduction :

L’arbre que le vent a cassé

Ne doit plus verdir, Alouette.

L’arbre que le vent a cassé,

La sève ne le fait plus pousser.

La fleur que l’hiver a gelée

Tombe et flétrit toute seule,

La fleur que l’hiver a gelée

En poussière un jour doit s’en aller !

(Prononcer les â comme o dans or ; êin, comme un ê légèrement nasalisé. Fleur est prononcé flèr et hiver ivér. Quand à dâit, il s’agit d’un è très ouvert et long).

Le refrain contribue à la musicalité du poème, que d’ailleurs A. Gex appelle une compleinta, une complainte. Elle n’en indique pas cette fois la musique ; souvent, ailleurs, elle la précise à la manière des poètes patoisants qui aiment écrire des "chansons".

Dans les vers de ce poème, l’auteur s’adresse à l’Alouette, qui lui a chanté une "Chanson d’amour et de gaîté". Allusion à la société fondée à Montepellier par Xavier de Ricard, dont l’épouse est la dédicataire du texte. Xavier était un régionaliste rouge. Amélie Gex fut séduite par le régionalisme, qui lui valut d’autre part l’amitié du Dr Guilland, lequel militait dans les rangs "modérés" et à l’Académie de Savoie en faveur du "mouvement fédéraliste et régionaliste" .Le programme régionaliste reposait largement sur la défense des langues locales. Amélix Gex, par son réel talent poétique, en était le meilleur propagandiste.

DES SCULPTEURS BESSANAIS ET SUR L'IMPORTANCE DU COL DU L'AUTARET

2012-02-04T15:45:00.000+01:00

Photos "Revue de Savoie"

TRADITIONS ORALES DE SAVOIE * Aux amoureux de la musique *

2012-01-28T16:48:00.000+01:00

NOSTALGIE DES TEMPS PASSES PAR L'IMAGE

2012-01-21T16:25:00.000+01:00

SAINT JEAN DE MAURIENNE * 1905 * LE CHAMP DE FOIRE *

2012-01-15T16:08:00.000+01:00

.....Arrivés à Saint Jean de Maurienne, nous trouvâmes toutes les auberges pleines, ainsi que tous les hôtels, car à chaque foire la petite ville est littéralement bondée deux ou trois jours à l'avance par les paysans qui descendent des montagnes avec leurs vaches, leurs moutons, leurs cochons, leurs mulets et leurs chèvres.

Chaque femme porte le costume spécial à sa région , mais non pas celui des dimanches; car les jours de foire sont des jours de travail et les paysannes tiennent trop à leurs beaux habits pour vouloir les abîmer en de telles occasions.

A trois ou quatre heures du matin les paysans et leurs femmes viennent placer leurs bêtes sur le champ de foire et les affaires commencent à se traiter dès cinq heures.

On voit là des groupes de boeufs et de moutons attachés côte à côte; les chèvres et les cochons sont d'ordinaire tenus par leur propriétaire au bout d'une corde; les chevaux et les mulets sont essayés au pas et au trot par les clients. De ci, de là, on voit un mouton couché à terre et une vieille femme le tondant avec des ciseaux presque lilliputiens.

La famille de chaque paysan est assise en tas par terre, ou sur des ballots de foin, et tout près des bêtes qui lui appartiennent. Certains dorment, d'autres mangent, les enfants jouent ou suivent une femme de leur famille à travers la foire et regardent les pièces d'étoffes, les parapluies, les chapeaux de feutre, les tabliers, les parures, les rubans, les boutons des éventaires.

Dans un coin, on voit un petit groupe de bohémiens qui font bouillir leur soupe au-dessus d'un feu de branchages et tentent de vendre des chiffons, ou encore une vieille femme, qui s'est sans doute levée la veille à trois heures du matin et qui pour amener sa vache des montagnes aura marché toute la nuit. Maintenant, assise contre sa bête, elle dort à poings fermés.

De ci, de là, passe un colporteur italien, qui va de foire en foire, monte sur une chaise cassée et crie sa marchandise en l'agitant au-dessus de sa tête pour attirer le monde. Nous nous arrêtâmes devant l'un deux qui vendait des parapluies et des ombrelles et la première chose qu'il nous demanda, ce fut : "De quel pays de France venez-vous ? " Mon père lui répondit qu'il était Italien et lui demanda aussi d'où il venait. Il répondit qu'il était de Stresa, mais ne voulut pas croire que nous connaissions sa patrie et y avions séjourné. Alors je lui dis : "Chi vuol provare le pense d'inferno, Pallanza d'estate e Stresa d'inferno" (Qui veut éprouver les tourments de l'enfer, qu'il aille à Pallanza en été, et à Stresa en hiver).

Il y a aussi des gens qui ne viennent à la foire que pour s'amuser. Ils arrivent d'ordinaire, en faisant grand bruit, dans un char tiré par un cheval ou un mulet orné aux oreilles de plumes de faisan, aux harnais tintinnabulant de clochettes, ornementé de morceaux d'étoffe de couleurs vives et de morceaux de fourrure peinte fixé partout où il y a de la place...

Extrait d'un Journal de Montagne par Estella Canziani - 1905 - Editions Curandera - L'embellie.

LA MAURIENNE EN 1905 * UN PETIT LIVRE MAIS UN VERITABLE BIJOU

2011-12-31T14:30:00.000+01:00

A découvrir....à conserver....à offrir....ce livre petit par la taille relate la vie des mauriennais en 1905 par une jeune femme anglaise, peintre et littéraire : Estalla Canziani- Eidtions Curandera - L'embellie - Edition 1993.

NOEL NOUVEAU par NICOLAS MARTIN

2011-12-24T15:53:00.001+01:00

Texte : Version de B. SECRET * Harmonisation d'Ernest LUGUET * Revue de Savoie N° 5 - NOËL 1942 - Librairie DARDEL - 6 rue de Boigne - Chambéry *

NOËL NOUVEAU

Noël nouveau est venu,

De nos pères attendu,

Du paradis descendu.

Refrain

Où ?

Bas en terre

Pour acquerre

Ce qu'Adam avait perdu.

En très grande humilité,

Dieu, en sa nativité,

Voulut être en pauvre lieu.

III

Au boeuf, à l'âne Martin,

Pour le chauffer un tantin,

Fut présenté presque nu.

Pasteurs étant sur les champs,

Des Anges ouyrent les chants

Annonçant paix par Dieu.

Rois sont venus l'adorer

Et pour grands dons lui donner,

Ebahis, quand ils ont vu.

Nicolas MARTIN, né en Savoie, probablement à Saint Jean de Maurienne, vers 1498, est l'auteur de nombreuses chansons en patois et le créateur, pour ainsi dire, du Noël comme chant national. Il fut d'abord maître de chapelle à Saint Jean et il composa dès ce moment des Noëls, des cantiques et aussi des chansons "qu'on jugera au vray estre folettes" comme il le dit lui-même dans une épître qu'il adressera plus tard à son éditeur lyonnais. Celles-ci lui firent encourir le blâme de l'évêque et l'obligèrent à s'expatrier. Il vécut quelque temps à Chambéry, puis il se rendit dans le Lyonnais "auprès de quelques chatelains qu'il avait amusés jadis de son gai savoir".

En 1534 il fit imprimer à Lyon ses "Noels et Chansons".

Le recueil contient 16 noëls et 17 chansons bergerettes.

Ces Noëls et chansons assurèrent à Nicolas Martin une renommée qui s'étendit bien au-delà de sa province.

Nicolas Martin revint à Saint Jean de Maurienne en 1565 et il y mourut entre 1566 et 1571

ETOILE DES NEIGES * Paroles de Line RENAUD"

2011-12-17T17:16:00.000+01:00

Dans un coin perdu de montagne,

Un tout petit savoyard,

Chantait son amour dans le calme du soir,

Près de sa bergère au doux regard.

Étoile des neiges,

Mon coeur amoureux,

S'est pris au piège,

De tes beaux yeux.

Je te donne en gage,

Cette croix d'argent,

Et de t'aimer toute ma vie, j'en fais serment.

Hélas, soupirait la bergère,

Que nous diront nos parents?

Comment ferons-nous, nous n'avons pas d'argent.

Pour nous marier dès le printemps?

Étoile des neiges,

Sèche tes beaux yeux,

Le ciel protège,

Les amoureux.

Je pars en voyage,

Pour qu'à mon retour,

A tout jamais, plus rien n'empêche notre amour.

Alors, il partit vers la ville.

Et ramoneur il se fit.

Sur les cheminées dans le vent et la pluie,

Comme un petit diable noir de suie.

Étoile des neiges,

Sèche tes beaux yeux,

Le ciel protège,

Ton amoureux.

Ne perds pas courage,

Il te reviendra,

Et tu seras bientôt pour toujours dans ses bras.

Et quand les beaux jours refleurirent,

Il s'en revint au hameau.

Et sa fiancée l'attendait tout là-haut,

Parmi les clochettes du troupeau.

Étoile des neiges,

Tes garçons d'honneur,

Vont en cortège,

Portant des fleurs.

Par un mariage,

Finit notre histoire,

De la bergère et de son petit savoyard.

L'AMICALE DES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS FÊTE LA SAINTE BARBE

2011-12-05T19:50:00.001+01:00

HENRI GOTTERO ET GASTON DINARD UNIS DANS UN MÊME HOMMAGE *

2011-11-27T15:15:00.000+01:00

GIRONFLA * CHANSON DE 1703 * GUERRE FRANCO-SAVOYARDE*

2011-11-20T09:34:00.000+01:00

Gironfla

Notre bon Duc de Savoie

N'est-il pas gentil galant ?

Il a fait faire une armée

De quatre-vingt paysans

Gironfla, gare à gare !

Gironfla, gare à d'vant ! (bis)

Ils ont pour leur capitaine

Cristopho de Carignan

Vingt ânons chargés de raves

Vont derrière le régiment

Chacun porte une hallebarde

Une épée d'bois à son flanc

Le chapeau à la cocarde

Et une floquée de rubans

Ils vont attaquer la France

Par dehors et par dedans

Si quelqu'un veut se défendre

Nous le mettrons tout en sang

Nous voilà sur la frontière

Mon Dieu ! que le monde est grand !

Nous nous pourrions bien morfondre

Ne nous avançons pas tant

Halte là, gare à gare !

Halte là, gare à d'vant ! (bis)

Allumons la corda rossa

Des deux bouts habilement

Faisons trois pas en arrière

Et puis trois pas en avant

Tirons tous contre la France

Et tout droit fuyons-nous-en

"Ca !" dit le duc de Savoie

Vous êtes tous de braves gens

Tout est mort, gare à gare !

Tout est mort, gare à d'vant ! (bis)

Nous avons tant fait la guerre

Reposons-nous tant qu'à tant

Ils entrèrent dans une salle

Tapissée de matafans

Gironfla, gare à gare !

Gironfla, gare à d'vant ! (bis)

Et faisant trinquer nos verres

Ils nous diront bravement

"Qu'est-ce donc ce roi de France ?

Notre Roi en vaut bien cent !"

...Cette chanson fait référence à la guerre franco-savoyarde de 1703, quand le duc Victor-Amédée II choisit de rejoindre la Ligue d'Augsbourg contre Louis XIV, qui lui envoya, en représailles, l'un de ses meilleurs généraux : le duc de Vendôme.

Le capitaine Chistopho de Carignan faisait partie de l'une des branches annexes de la famille de Savoie : les Savoie-Carignan, apparentés aux ducs depuis le début du XVIème siècle et le règne de Charles-Emmanuel 1er.

11 NOVEMBRE 1918 * DES FEMMES * DES HOMMES * DES SOUFFRANCES * PAR L'IMAGE

2011-11-06T16:10:00.000+01:00

LE JOURNAL DE LA MAURIENNE NUMERO 1 DU DIMANCHE 12 AVRIL 1885

2011-10-22T18:58:00.001+02:00

LA COUR DE SAVOIE TRAVERSE LE MONT CENIS EN FEVRIER 1476

2011-10-09T15:44:00.000+02:00

....Chaque jour, l'hiver comme l'été, des voyageurs franchissaient le Mont Cenis....La Duchesse Yolande de Savoie (soeur de Louis XI), courageuse et décidée, n'hésita pas, pour servir ses vues politiques, à se jeter en plein hiver, au milieu des neiges des Alpes.

....A la fin de l'année 1475, la Duchesse de Savoie Yolande se trouvait à son château de Rivoli, près de Turin. Le Duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, faisant la guerre aux Suisses, la Duchesse décida de lui offrir son appui et de porter avec sa cour à Genève qui faisait alors partie de ses Etats. Le passage le plus court et le plus commode pour aller de Rivoli à Genève, c'était le col du Mont Cenis, encombré de neige de novembre à avril.

Elle dépêcha des émissaires dans les vallées piémontaises, pour y réquisitionner les deux cent chevaux et mulets nécessaires au transport de la Cour et de ses bagages.

....Pour le transport de la Duchesse et des Princes, dont le plus jeune était encore aux soins d'une nourrice, ainsi que pour celui des Dames de la Cour il fallait pourvoir tout ce monde de vêtements indispensables pour affronter la rigueur du temps, les vents et la neige.....moufles et chaussons de bure, pelisses de loup cervier, mitaines fourrées de dos de renards, bottines fourrées de blanc de Perpignan, robes et manteaux doublés de plumes noires, vêtements doublés de chamois.

La Cour quitte Rivoli le 12 février 1476.

Voici comment était organisé le voyage : deux camériers ducaux précédaient le cortège la veille, pour aller préparer les gîtes dans les villages où la Cour devait coucher, et pour commander les hommes armés qui, d'un village à l'autre, devaient accompagner la caravane.

La Cour coucha le premier jour à Avigliana, le lendemain à Suze.

Là, on trouva les mulets venus de Maurienne pour charger les personnes de la suite. Pourquoi de Maurienne ? parce qu'un dicton de l'époque voulait que l'on prît "marrons de la Novalaise et mulets de Lansbourg", les marrons, c'étaient les guides.

On avait construit sur place trois litières pour les trois petits Princes.

Le 14 février, le cortège quitte Suze jusqu'à la Novalaise.

A la Novalaise, la Duchesse et ses filles quittent la litière pour monter sur de solides et paisibles mulets de Lanslebourg. Quatre-vingt-sept marrons accompagneront le cortège. Mais, pour ce soir, on se contentera d'aller à la Ferrière, à mi-chemin de la montée du Mont-Cenis, où le cantonnement a été préparé à l'auberge du Mouton, à celle de la Croix-Blanche et chez les habitants.

Le lendemain, la traversée du col se fit sans incidents. Quatre marrons marchaient à côté du mulet de Yolande, deux à côté des Princesses, un à côté de chacune des montures des Dames.

On descendit la Ramasse en traîneaux, comme à l'ordinaire, et, le soir même toute la Cour couchait à Termignon. Le 16 elle arrivait à Saint-André, où elle resta le lendemain , qui était un dimanche.

Après avoir couché le 18 à Saint Jean de Maurienne, le 19 à Aiguebelle et le 20 à Montmélian, la Duchesse Yolande de Savoie arrivait à son château de Chambéry le 21 février au soir; sans se douter le moins du monde qu'elle venait de faire une traversée que nous trouverions encore digne à ce jour d'admiration.

SUITE AUX INONDATIONS DE L'ARVAN 173817391750

2011-10-02T18:16:00.001+02:00

QUAND L'HISTOIRE LOCALE REJOINT LA GRANDE HISTOIRE * MARIE JEANNE BAPTISTE 1644 * 1724 *

2011-09-25T12:01:00.000+02:00

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT JEAN DE MAURIENNE - EXPOSITION LORS DE LA JOURNEE DU PATRIMOINE.

Marie Jeanne Baptiste de Savoie, Mademoiselle de Nemours, née à Paris le 11 avril 1644, morte à Turin le 15 mars 1724, fut duchesse de Genève de 1659 à 1724 et d'Aumale de 1659 à 1686. Issue d'une branche française de la Maison de Savoie, elle est la fille de Charles Amédée de Savoie, duc de Genève, de Nemours et d'Aumale, mort en duel en 1652, et d'Élisabeth de Bourbon.

Arrière-petite-fille du roi Henri IV de France par César de Vendôme, fils légitimé du roi, elle est apparentée à la famille royale (et à Louis XIV) mais aussi à la Maison de Lorraine et aux Valois en tant que descendante de Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercoeur, frère de la reine Louise. Sa grand-mère est Françoise de Lorraine, Dame de Mercoeur.

Elle avait une sœur Marie-Françoise de Savoie, de deux ans sa cadette, qui deviendra reine du Portugal. Ses frères moururent au berceau laissant les Savoie-Nemours sans descendance mâle.

En effet, le duc Charles-Amédée mourut âgé de 25 ans au cours d'un duel avec son beau-frère le duc de Beaufort lorsqu'elle avait 8 ans et sa mère mourut lorsqu'elle eut 18 ans. Seule restait aux orphelines leur grand-mère Françoise de Lorraine, duchesse douairière de Vendôme, connue pour sa piété et sa Charité, qui protégea Vincent de Paul et mourut âgée en 1669. Marie-Jeanne-Baptiste doit peut être à ce sang Lorrain sa longévité.

Elle fut fiancée en 1662 à Charles de Lorraine (1643 † 1690), neveu et héritier du Duc Charles IV, mais les fiançailles furent rompues en 1665 quand le séduisant jeune homme dut s'exiler.

Le 10 mai 1665, elle épousa à Turin son cousin Charles-Emmanuel II (1634 † 1675), duc de Savoie et prince de Piémont, fils de Victor-Amédée Ier de Savoie et de Christine de France,veuf de Françoise d'Orléans. La Maison de Savoie est alors très liée avec celle de France. Ils eurent un fils unique, Victor-Amédée né en 1666.

Elle eut un fils pendant la minorité duquel elle exerça la régence, veillant à conserver de bonnes relations avec son puissant voisin devenu son cousin le roi Louis XIV de France. Veuve dès 1675, ambitieuse et autoritaire, elle chercha à marier son fils unique à la princesse héritière de Portugal. Celui-ci aurait du quitter Turin pour Lisbonne ce qui lui aurait permis de conserver la régence de Savoie.

Cependant, ce mariage ne se fit pas. Le jeune duc fomenta un coup de force et démit sa mère de la régence. Pour éviter des représailles et conserver de bonnes relations avec son puissant voisin français, il épousa une nièce de Louis XIV, Anne Marie d'Orléans en 1684.

En 1686, elle vend le duché d'Aumale à Louis Auguste de Bourbon, duc du Maine, bâtard légitimé du roi Louis XIV et de Madame de Montespan.

En 1696 une de ses petite-filles Marie-Adélaïde épouse le duc de Bourgogne, s'apprêtant à devenir reine de France. La vieille duchesse entretiendra avec sa petite-fille une correspondance pleine de tendresse mais le couple mourra prématurément en 1712. Une autre de ses petites filles, Marie-Louise, épousera en 1701 un autre petit-fils de Louis XIV de France, le roi Philippe V d'Espagne. La jeune reine mourra en 1714.

Marie-Jeanne-Baptiste meurt à 80 ans en 1724. Son fils, duc de Savoie, par le traité d'Utrecht est devenu roi. Il est alors le souverain de la Sardaigne et peut désormais parler à rang égal avec ses voisins et notamment le roi de France. Ses arrière-petit-fils règnent sur la France et l'Espagne : il s'agit de Louis XV de France et Louis Ier d'Espagne.

La cour de Savoie, par respect, l'avait nommée "Madame Royale".

Sources : Wikipedia

EN SUIVANT LES CLOUS DECOUVREZ SAINT JEAN DE MAURIENNE

2011-09-18T17:02:00.000+02:00

Une visite passionnante avec comme guide Pierre Dompnier de notre ville....clous après clous l'histoire de Saint Jean ressurgit.....Allez voir le plan présenté dans la cour donnant accès à l'Office de Tourisme et demandez le dépliant qui vous permettra de pérégriner de lieux en lieux...du 6ème au 21ème siècle !

2 SEPTEMBRE 1944 * 2 SEPTEMBRE 2011 - NOTRE LIBERTE EST NEE DES COMBATS D'HIER

2011-09-04T10:54:00.000+02:00

VISION DE SAINT JEAN DE MAURIENNE DU 15ème AU 19ème Siècle

2011-08-21T10:46:00.000+02:00

....Les comtes, les ducs de Savoie, puis les rois sardes associèrent, puis superposèrent leurs administrations à celle de la principauté féodale ecclésistique; ses caractéristiques en furent seulement adaptées aux conjonctures.

Cela explique qu'en pleine campagne, vers le Bonrieux, le torrent dévastateur, quelques tours satellites de la grande tour centrale aient l'air de monter la garde comme aux soirs où la cité redoutait une attaque arrivant du Dauphiné par les Arves.

Ceci fait comprendre l'aspect monumental du palais épiscopal et du collère, si rempli d'écoliers au XVIIème siècle qu'un voyageur anglais s'en étonnait.

Pourquoi ces arcades moulurées qu'aveugle une maçonnerie grossière, ces fenêtres à meneaux soutenant des vitres un peu cassées, ces ferronneries rouillées ne défendant plus rien de plus précieux qu'un débarras de vieux barils et de fagots ? Ce sont les restes d'une chapelle ou d'un couvent, ou d'un des hospices destinés aux pèlerins de Rome, souvent pauvres, parfois malades....Souvent Saint-Jean fut envahi par la misère; ses distributions d'aumônes y attiraient aux années de disette les "gallavourdeux", gens bien entendus très enclins à se montrer et à mendier auprès des voyageurs, au préjudice du renom mauriennais.

Sans doute, comme à La Chambre, dont les seigneurs, grands bâtisseurs de châteaux et protecteurs de couvents, furent longtemps, avec les évêques et les comtes, les maîtres de la vallée, comme dans le vieux Saint-Michel, village fortifié dont la route nouvelle ne franchît plus les entrées voûtées, il est heureux que les vieux quartiers deSaint-Jean aient été aérés, quittes à perdre de leur pittoresque.

On a bien fait, il y a plus de cent ans, de percer la rue ornée de portiques qui vit passer les dernières diligences d'Italie, claquements de fouets, trompettes de portillons qu'ont remplacés les cornes des automobiles. Les avenues nouvelles descendant vers l'Arc, la gare et la zone des grandes usines, où travaille aujourd'hui tout le pays, ont été tracées fort sagement.

Mais faut-il pour autant s'apitoyer sur la vieille ville ? Elle se recroquevillait dans ses remparts; c'était pour sa sécurité.....Quand on voyageait à cheval et à mule, l'étroitesse des rues ne gênait personne; on la jugeait même utile pour s'abriter du vent et favorable aux décors de fête : tapisseries et arcs de feuillage dressés pour l'arrivée d'un nouveau prince-évêque montée sur haquenée, ou pour un passage des comtes, des ducs ou même du roi de France quand il avait conquis le duché, ce qui arrivait souvent. Des cortèges fastueux entre ces maisons noirâtres ? Il est vrai, elles sont noirâtres comme dans toute la Maurienne et ont dû l'être toujours à cause des pierres dont elles sont bâties. Mais d'autres yeux que les nôtres les ont vues propres, neuves, animées par la vie d'un petit monde, généralement tenu, par ceux qui ont cherché à le connaître, pour aimable, sociable, cultivé.

Au XVIème siècle, Pelletier du Mans qui ne se contenta pas, comme tant d'autres, de traverser Saint-Jean, mais y fît "tout un temps de présence" parle avec enthousiasme et de la ville et de ses environs :

Meints ornements font le lieu digne et noble

Prez, chams, vergers et liquoreux vignoble.

Source : H. Ménabréa - Revue de Savoie - Librairie Dardel - 6 rue de Boigne - Chambéry - Octobre 1954

VISION DE LA CATHEDRALE DE SAINT JEAN DE MAURIENNE A PARTIR DE 1440

2011-08-14T13:52:00.000+02:00

....Tout près, la cathédrale étonne aussi, mais par sa façade : au péristyle ionique abritant le cénotaphe, genre troubadour, du premier Comte de Savoie : casques, panaches, gestes de théâtre, ce n'est qu'un placage du XVIIIème siècle finissant. Passons, poussons la porte, descendons quelques humbles marches. Pour le coup, voilà tous les styles bizarrement confondus ! Lourds piliers romans, voûtes et fenêtres ogivales, dalles funéraires usées, tombeaux d'évêques, chapelles modernes et trop modernes; chaque époque ici a laissé sa marque d'un goût plus ou moins satisfaisant.

Ceci s'explique aisément : cette petite cathédrale étrange fut édifiée après le désastre de 1440. Point de matériaux durables et beaux dans les carrières du voisinage, et ses architectes ont dû faire ce qu'ils pouvaient pour utiliser ce qui était encore utilisable de la vieille cathédrale à demi effondrée sur les restes d'une église encore plus vieille dont on retrouve les traces dans une crypte noyée de terre.

;;;Sculptées dans le noyer du pays, matière brune, luisante et plaisante à l'oeil, ces quarante-deux stalles déploient de chaque côté du choeur leurs baldaquins gothiques dentelés.

Mochet, l'artisan de Genève qui composa et sculpta de bout en bout ce chef-d'oeuvre à la fin du XVème siècle, avant d'en travailler un autre aussi bien réussi dans la cité d'Aoste, mêlait au sentiment des convenances religieuses une verve réaliste et populaire. Cela se sent déjà, dans ses bas-reliefs, beaucoup mieux dans l'ornementation des accoudoirs et surtout des miséricordes, ces petits sièges mobiles où l'officiant, tout debout qu'il paraisse, s'assied en réalité. Il a figuré, dans ces miséricordes, des diablotins cornus, des objets de métier et de ménage, les animaux du pays, ceux des montagnes, ceux des étables qui meuglaient ou bêlaient sur le pré dit de l'Evêque, aux jours de foire.

A une place honorable dans les panneaux de Mochet on voit Sainte Thècle et Saint Gondran. C'est justice, ils sont les patrons de la cité. Au temps de Clovis, Thècle, montagnarde de Valloires, avait écouté avec tant d'émerveillement les récits de deux moines écossais de retour d'Orient, qu'elle prît son bâton et s'en alla. Elle revint apportant d'Alexandrie d'Egype, les os de deux doigts de Saint Jean-Baptiste. Le rassemblement de cabanes qui, à un carrefour de chemins, s'appelait alors Maurienne, recueillit ce trésor, trésor inestimable, les foules étant alors passionnées de reliques. La bourgade enorgueillie se baptisa fièrement du nom du précurseur et elle mit plus tard sa main bénissante dans ses amr;es.

H. Ménabréa - Revue de Savoie - Octobre 1954 - Librairie Dardel - 6 rue de Boigne - Chambéry

LES COSTUMES MAURIENNAIS LORS DE LA FETE DU PAIN * UNE JOURNEE EXCEPTIONNELLE *

2011-08-06T19:27:00.001+02:00

VISION DE LA MAURIENNE AU FIL DES SIECLES

2011-07-30T11:41:00.002+02:00

....La Maurienne....ce nom est étrange pour un pays savoyard, mais ne lui donnons pas, par amour du pittoresque, une origine africaine ! Oui, des hordes mahométaines hantèrent la vallée de l'Arc au Xème siècle, mais deux ou trois siècles plus tôt, des textes notoires avaient appelé la Maurienne "Maurienne" et cette Maurienne romaine, burgonde, franque avait eu toute une histoire avant que les Sarrazins viennent la piller...

....l'entrée en Maurienne éveille tout de suite en l'esprit quelque surprise et de la crainte. On était dans le décor ensoleillé et spacieux du Grésivaudan; le chemin s'en détourne à angle droit et, brusquement à Aiguebelle, s'enfonce entre de lourdes masses couvertes de taillis touffus et de bois noirs où l'on a traqué , il y a peu d'années encore, un de ces ours dont il est toujours dit qu'il est le dernier ours des Alpes. On doit lever la tête pour voir le ciel, et la route, la voie ferrée commencent à disputer les bas-fonds plats à celles qui en furent longtemps les seules maîtresses : les eaux de l'Arc, le rassemblement dans leur voie d'évasion la plus creuse, de toutes les eaux troubles et boueuses d'une immense région de glaciers, de plateaux en terrasse et de ravins; des eaux divaguant parfois au milieu de la vase et des galets de leur plus récente inondation, et parfois se ruant, troupeau en panique, tumultueuse, bondissantes, grondantes.

" Comment sortirons-nous de ce chapelet de plaines dérisoires et d'étranglements obscurs soumis au "croulement" de leurs parois rocheuses ? " . Ainsi se lamentaient jadis, dans toutes les langues de l'Occident, les pélerins à besace piétinant vers Rome ou Jérusalem, les marchands suivis de bêtes de somme portant de précieux ballots, les troupes armées,et, en meilleur équipage, les grands de ce monde : papes, rois, princes, diplomates et , derrière eux, des clercs et des artistes errant entre l'Italie et la France.

....Et ce vent, ce vent perpétuel, courbant, tordant les arbres dans le même sens, vers l'amont. Les Provençaux s'étonnaient de retrouver au milieu des montagnes cette sorte de mistral presque comparable - clameur et poussière - à celui qui balaie la Crau et herse les derniers étangs du Rhône.

...Saint-Jean est protégé contre les grosses crues de l'Arc par son assiette sur un plateau incliné vers la rivière. Mais au sommet, à la traverse de ce plateau, circulent de dangereux torrents, et à l'un deux il est arrivé de déborder en charriant des nappes terreuses, visqueuses, mêlées de cailloux.

Pendant l'hiver 1440, un déluge de cette sorte tua à Saint Jean une centaine de pauvres créatures et démolit force maisons.

....La tour qui signale au loin la cité se prolongeait jadis en une flêche pointue, flanquée de quatre clochetons; 1793 l'a décapitée, mais elle reste encore de belle allure, solidement tenue par les pierres de taille de ses quatre angles, roussie, rugueuse, n'ayant pour ouvertures méfiantes que deux fenêtres géminées (* fenêtres groupées deux par deux sans être en contact direct) au-dessus du sol. Elle est triste, peut-être à cause du mauvais chapeau qui couvre sa mutilation, peut-être en se souvenant d'avoir dominé non seulement les toits d'ardoise du bourg, mais le palais de l'Evêque, la correrie où siégeait son chargé d'affaires, la cathédrale, l'église Notre-Dame, la demeure des chanoines et un cimetière, le tout fermé de murs, enclos dont elle était le beffroi, le donjon, l'orgueil.

A suivre.....

Sources : H. Ménabréa. Revue de Savoie - Octobre 1954 - Librairie Dardel - 6 rue de Boigne - Chambéry.

Henri Ménabréa, né le 15 décembre 1882 (Bourg-Argental) et décédé le 9 juillet 1968 (Aix-les-Bains), est un avocat et historien de Savoie.

Bibliothécaire à la bibliothèque municipale de Chambéry, il est membre de nombreuses sociétés savantes, il succède à André Tercinet à la présidence de l'Académie de Savoie en 1967.

LES RECLAMES ENTRE 1942 ET 1945

2011-07-23T11:07:00.000+02:00

Sources : Revue de Savoie entre 1942 et 1945. Librairie DARDEL - 6 rue de Boigne CHAMBERY

Les réclames de ce temps, certaines qui ne peuvent rappeler des souvenirs qu'aux plus anciens, d'autres qui concernent des sociétés toujours existantes en 2011 et en particulier la marque OPINEL

Elles font partie de l'histoire de la Savoie, c'est pour ceci que j'ai pensé qu'elles avaient toute leur place sur ce blog.

Daniel MEINDRE

VASSIEUX EN VERCORS * LA CHAPELLE EN VERCORS * SECONDE PARTIE DU VOYAGE EFFECTUE AVEC LES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS DE MAURIENNE

2011-07-17T09:31:00.000+02:00

La poursuite de notre voyage a permis de mieux comprendre ce qui s'est passé lors de cet été 1944 même si de nombreuses questions n'ont toujours pas de réponses.

L'hommage rendu en ce jour par les Anciens du Génie et des Transmissions de Maurienne était empreint d'émotion et de souvenirs.

Daniel MEINDRE

Voir aussi le poème créé en entendant relater l'arrivée des planeurs sur le plateau de Vassieux en Vercors :

LES GRANDS OISEAUX NOIRS

sur

http://lesprieresdelhomme.blogspot.com/

LES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS DANS LE VERCORS DE LA RESISTANCE - PREMIERE PARTIE

2011-07-10T10:12:00.004+02:00

Les Anciens du Génie et des Transmissions de Saint Jean ont effectué sous la direction de M. Hubert BOYMOND - Président - un voyage qui, pour certains, fut une découverte d'un temps fort de l'histoire de la Résistance.

Cette première partie fut marquée par la visite de la Nécropole de Saint-Nizier-du-Moucherotte et celle du Belvédère de Valchevrière. De ce dernier on voit les ruines du village du même nom et tout au long de la journée en découvrant ces villages qui furent incendiés on ne peut que se souvenir de notre vallée de la Maurienne qui fut aussi un haut-lieu de la Résistance et qui vit aussi des villages et hameaux incendiés, des résistants fusillés.

Hommage rendu à ces femmes et à ces hommes qui luttèrent pour la libération de la France.

Daniel MEINDRE

Cette visite m'a procuré l'envie de créer un poème sur ces évènements dramatiques :
Vous pouvez le retrouver sur mon blog sous le titre :
"LES GRANDS OISEAUX NOIRS"

http://lesprieresdelhomme.blogspot.com/

DE L'ENTREPRISE BOUTTAZ A GYPSE DE MAURIENNE

2011-07-03T11:01:00.000+02:00

Je situe cette présentation dans l'histoire du patrimoine industriel de la Maurienne.

L'évolution de cette entreprise, son devenir feront l'objet de débats qui seront abordés en temps utile.

Nous avons été tout au long de cette journée pour la majorité des visiteurs des "découvreurs" d'un site que l'on aperçoit au-dessus de Saint Jean de Maurienne.

Visite passionnante, de nombreuses questions posées, des réponses et explications apportées.

Il est certain qu'il n'est plus acceptable que la transformation industrielle d'un site naturel ne se termine pas par la remise en état dudit site, que les nuisances produites ne soient pas atténuées au maximum et que la sécurité ne soit pas assurée.

Dernier point : la transparence doit être totale afin de permettre aux élus de prendre des décisions et à la population d'apprécier la situation.

Daniel Meindre

HERMILLON COMMEMORE LE 18 JUIN 1940 AVEC UNE FERVEUR TOUTE PARTICULIERE

2011-06-19T18:04:00.000+02:00

La majorité des participants présents à Saint Jean de Maurienne rejoint le village d'Hermillon qui, bien avant que cette cérémonie devienne officielle, commémore et rassemble toutes celles et tous ceux qui ressentent l'ardente obligation de se souvenir du Général de GAULLE et de cet Appel du 18 juin 1940.

Léo DURBET qui fut maire d'Hermillon avant de voir son fils Yves assumer cette fonction se souvient toujours avec émotion qu'il fut député du Général de GAULLE quand Pierre DUMAS fut nommé ministre.

Ce village meurtri lors de la Seconde Guerre Mondiale, ce village garde toujours en lui ce devoir de mémoire et tient à l'exprimer en particulier en ce jour symbolique du 18 juin.

SAINT JEAN DE MAURIENNE COMMEMORE LE 18 JUIN 1940

2011-06-19T16:57:00.001+02:00

Saint Jean de Maurienne unie dans le souvenir d'un homme qui a su en utilisant seulement la radio....sachant que son appel (qui n'a jamais été enregistré) ne parviendrait qu'à quelques milliers d'auditeurs sur des postes à l'époque qui crachotaient....posés sur un meuble dans la cuisine ou le séjour....appel qui a redonné l'espoir que tout n'était pas terminé et que le combat pour la liberté ne faisait que commencer.

Une vision extraordinaire de cette guerre qui allait devenir mondiale.

Cette commémoration a en 2011 un sens particulier : savoir dire non à l'adversité....savoir dire oui à l'espoir !

Tous rassemblés autour du Monument aux Morts...puis de la stèle située dans le Jardin de l'Europe...l'Appel lu par un jeune....

Toutes les générations partageant la même émotion....et ceci avant de se rendre à Hermillon qui fut la première commune de notre vallée à célébrer le 18 juin 1940 avant que cette commémoration devienne nationale.

LA SOREA : UNE REALISATION DU 21ème Siècle

2011-06-13T10:26:00.000+02:00

Ce n'est pas sans une certaine émotion que j'ai découvert les nouveaux locaux de la SOREA situés à Saint Julien Montdenis.

J'ai placé ce montage sur ce blog car j'estime que cette réalisation remarquable se situe dans l'histoire industrielle de notre vallée.

Je ne peux oublier qu'en 2007, administrateur de la Régie d'Electricité et de Téléservices de Saint Jean de Maurienne, le Conseil de l'époque dirigée par M. Roland MERLOZ - Maire avait décidé avec M. Alain BARRAL - Directeur - de se transformer et d'ouvrir la voie à la SOREA.

Ce ne fut pas facile car nous étios tous très attachés à cette Régie qui avait plus de 75 ans et qui avait la confiance totale de la population.

La transformation du marché de l'énergie, l'ardente obligation de maîtriser la consommation et le coût de cette même énergie imposaient cette évolution.

Je n'ai pas les compétences techniques alors je me suis permis de reprendre les pages techniques les plus importantes de l'opuscule remis aux visiteurs en ce jeudi 9 juin 2011. Il suffit de cliquer sur les photos afin de pouvoir en prendre pleinement connaissance.

Je pense que cette réalisation doit être un modèle pour les autres bâtiments industriels ainsi que pour les immeubles à venir.

Avoir la maîtrise de l'énergie est une des clés de notre avenir.

Daniel MEINDRE

L'AMICALE DES ANCIENS SAPEURS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS ACCUEILLAIT L'ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RESERVE DU GENIE

2011-06-04T17:23:00.002+02:00

Découverte de la Maurienne tout au long de cette semaine par 31 membres de l'Association Nationale des Officiers de Réserve du Génie (ONERA, le Musée de l'Aluminium, les forts de l'Esseillon....), séjour qui n'était pas seulement un voyage d'études mais aussi un moment privilégié : celui de la rencontre avec l'Amicale des Anciens Sapeurs du Génie et des Transmissions de Maurienne.

Le Colonel BAPTISTE - Président de l'ANORG, Le Colonel CAFFIN - Vice-Président et M. BOYMOND - Président du Génie avaient préparé avec soin ce voyage dont le point fort serait ce jeudi 2 Juin 2011 la messe célébrée en la cathédrale devant une très nombreuse assistance, le dépôt de gerbes devant le Monument aux Morts avec la participation des "porte-drapeau" des associations combattantes et de la musique dirigée par Robert EXCOFFIER, et la remise de la médaille de l'ANORG par le Colonel BAPTISTE à M. Georges BARBON - Maire-Adjoint - dans la salle Jean-Louis BARRAULT.

La population surprise par cet événement qui se situait en dehors des commémorations officielles a apprécié l'hommage rendu en ce jour de l'Ascension.

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème ANNIVERSAIRE - 1811-2011- L'UNIFORME - LE REPERTOIRE - LES MUSICIENS

2011-05-21T11:02:00.000+02:00

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème ANNIVERSAIRE - 1811-2011 - DE 1918 A 2011 -

2011-05-15T10:00:00.000+02:00

EXPOSITION A LA MEDIATHEQUE JUSQU'AU 31 MAI 2011

LA MUSIQUE AU COEUR DE LA CAPITALE MAURIENNAISE DEPUIS 200 ANS.

LA MUSIQUE EN PHILATELIE.

UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 MAI 2011

SOUVENIRS D'UN ENFANT DE SAINT-JEAN * 1940-1945*

2011-05-11T19:53:00.000+02:00

SOUVENIRS D’UN ENFANT DE SAINT-JEAN – 1940-1945

J’avais 10 ans ce 8 Mai 1945.

La ville était en liesse.

La guerre était presque finie, seul le Japon résistait.

Je me souvenais de ce jour où mes parents pleuraient

En entendant dans une radio crachotante

Que la France était vaincue.

Je me souvenais de la tristesse de mes camarades

Dont le père était mort, prisonnier ou déporté.

Je me souvenais des airs mystérieux des adultes

Qui partaient en pleine nuit rejoindre les maquis.

Je me souvenais de ces hommes qui partaient pour des

Destinations inconnues sans retour assuré.

Je me souvenais de ce jour de juillet 1944

Où nous fûmes rassemblés sur le stade,

Craignant un funeste sort.

Je me souvenais de ce 2 septembre…

Libération de notre ville alors qu’Hermillon

Etait devenu cendres.

Je me souvenais de cette rentrée de classe automnale

Où nous pouvions librement chanter la Marseillaise.

Je me souvenais de ces jours d’hiver où nous suivions

Les combats en Alsace libérée et en Allemagne occupée.

Je me souvenais aussi de ces femmes et de ces hommes

Qui ne revenaient pas et dont le souvenir

S’ancrait dans la mémoire des vivants.

J’avais 10 ans ce 8 Mai 1945.Daniel MEINDRE – 18 Avril 2011

SAINT JEAN DE MAURIENNE * COMMEMORATION DU 8 MAI 1945 *

2011-05-08T17:53:00.001+02:00

CEREMONIE DU 8 MAI 2011

La commémoration nationale du 66ème anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 revêtait une ampleur toute particulière. Avec la participation de la Lyre Mauriennaise, de la Chorale Nicolas Martin, d'un détachement en Armes du 13ème BCA et d'invités du Bataillon, du Centre de Secours de Saint Jean de Maurienne, des porte-drapeaux, des associations patriotiques ainsi que des enfants des écoles de Saint Jean de Maurienne.

M. Pierre LYOGIER qui a animé remarquablement cette manifestation rappelait les conditions de l'acte de reddition sans conditions de l'armée allemande, le total des pertes humaines sur les champs de bataille européens (17.877000 militaires). Il ne pouvait que rappeler la disparition de M. Emile VINCENT - déporté à Mauthausen ce lundi 1er mai 2011, disparition qui nous a marqué profondément.

La remise de décorations par le Colonel PONS, Chef d'Etat-Major de la 27ème Brigade d'Infanterie de Montagne fut aussi un moment émouvant.

Elles concernaient le Sergent Jocelyn TRUCHET du 13ème bataillon de chasseurs alpins, cité à l'ordre de l'Armée, au Caporal Octavien ALBRIEUX du 27ème bataillon de chasseurs alpins, cité à l'ordre de la Brigade, au Brigadier Robert DULAC du 19ème régiment de chasseurs à cheval, cité à l'ordre du Régiment.

Ensuite le message de l'Union française des Associations de Combattants et victimes de guerre fut lu par Audrey, élève de CM2 de l'école élémentaire des Chaudannes et le message de M. Gérard LONGUET, Ministre de la Défense et des Anciens Combattants par M. Rémy DARROUX, Sous-Préfet de l'arrondissement de Maurienne.

Le dépôt de gerbes fut assuré par les présidents du Souvenir Français (M. Pierre GADEN) et des Anciens Combattants (M. André COVAREL), par Pierre-Marie CHARVOZ (Maire de Saint Jean de Maurienne), par M. Léopold DURBET, Ancien député de la 3ème Circonscription, représentant M. Michel BOUVARD - Député et par M. Rémy DARROUX, Sous-Préfet;

La Marseillaise fut joué par la Lyre Mauriennaise et le Chant des Partisans chanté par la Chorale Nicolas Martin.

Le défilé rassemblant tous les participants traversait la ville et se retrouvait devant l'Hôtel de Ville.

La Chorale Nicolas Martin chantait ' Le Chant LIBERTE".

Lola, élève de CM1 de l'école élémentaire des Clapeys lisait un texte intitulé : "Souvenir d'un enfant de Saint Jean 1940-1945".

L'intervention de M. Pierre-Marie CHARVOZ fut empreinte d'émotion quand il rappelait combien Emile VINCENT avait marqué l'histoire et la vie de notre cité.

Après le salut des autorités aux porte-drapeaux accompagné de la musique 'Les Allobroges" joué par la Lyre Mauriennaise chacun était invité à se rendre au grand salon de l'Evêché pour un apéritif d'honneur offert par la municipalité de Saint Jean de Maurienne.

Une commémoration qui a été fort apprécié et qui a rassemblé toutes les générations dans un devoir de mémoire essentiel pour l'unité de notre pays.

Daniel MEINDRE

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème anniversaire - 1811-2011 - De la date de sa création à 1918

2011-05-01T14:50:00.000+02:00

Je présente le travail remarquable et de très grande qualité effectué par Yannck GRAND qui a su utiliser les documents qui lui ont été confiés pour cette exposition qui doit être vue par toutes les générations.

L'Histoire allant de 1811 à 2011 relatée au travers de textes, de photos, de documents.

Cette première partie va de 1811 à 1914 et indique combien la vie politique a marqué l'évolution de cette société musicale qui a su évoluer, s'adapter et se développer selon les vicissitudes provoquées par les changements nombreux et importants (de l'Empire au Royaume Sarde, du rattachement de la Savoie à la France jusqu'à la Première Guerre Mondiale).

N'hésitez pas à vous rendre tout au long de ce mois de mai à l'Espace Culturel de Saint Jean de Maurienne, la visite en vaut la peine.

Daniel MEINDRE

PS : Les périodes allant de 1918 jusqu'à 2011 vous seront présentées dans les jours à venir.

Monsieur Emile VINCENT - Matricule 60684 - JOURNEE NATIONALE DE LA DEPORTATION

2011-04-24T09:55:00.001+02:00

Une très grande émotion régnait en ce samedi 23 Avril 2011 lors de cette cérémonie commémorant la Journée Nationale de la Déportation. Pour la première fois depuis 1954 Monsieur Emile VINCENT n'était pas avec ses compagnons et amis (la première photo le représente lors de la cérémonie qui s'est tenue le 24 Avril 2010). J'ai beaucoup de mal à exprimer ma peine car c'est un homme que je respecte profondément et qui est un modèle pour tous les jeunes qui l'ont entendu lors de ses interventions dans les établissements scolaires.

En écrivant ces mots j'espère vraiment que M. Emile VINCENT surmontera l'épreuve qu'il subit comme il a surmonté l'innommable dans le camp de MAUTHAUSEN.

M. Emile VINCENT a remis un message personnel à M. Adrien Alexandre AVENIERES - Président des membres de la Légion d'Honneur "Décorés au péril de leur vie" des deux Savoie et du Comité Maurienne de la Société des membres de la Légion d'honneur.

Monsieur AVENIERES l'a lu hier au soir à 17h devant le Monument aux Morts de Saint Jean de Maurienne.

Je le transcris ici dans son intégralité :

Hospitalisé depuis plus d'une semaine à Chambéry, puis maintenant à Saint Jean de Maurienne, je charge Monsieur AVENIERES, mon fidèle ami et Président de la Légion d'Honneur, société à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir, de lire mon message puis celui commun des associations de déportés.

C'est avec un immense regret que je ne peux, pour la première fois, assister à la cérémonie en hommage aux déportés-résistants, morts pour la France.

Je suis par la pensée et par le coeur, avec ceux de mes camarades qui ne sont pas revenus des camps où qui, rescapés, sont maintenant décédés et avec vous tous, présents ce soir, au monument aux morts de Saint Jean de Maurienne. En cet instant solennel, je remercie tous ceux qui oeuvrent pour que le souvenir perdure et que la mémoire reste bien vivante.

J'ai une pensée toute particulière pour la Chorale Nicolas Martin qui, si fidèlement, chaque année, interprète avec émotion et conviction, le "Chant des Marais", le chant des déportés évoquant leurs souffrances et leurs espoirs.

J'adresse mes remerciements au monde combattant par le biais de ses associations qui oeuvrent avec grand dévouement pour le souvenir des disparus, dans le cadre du devoir de mémoire. Un grand merci également à tous les dévoués porte-drapeau qui portent haut et fier, avec fidélité, les couleurs de notre patrie "La France".

Un merci particulier à mon ami Pierre LYOGIER qui n'omet jamais de mentionner mon numéro matricule 60684, funestement attribué dans les camps de la mort.

Merci à tous et peut-être à bientôt, je l'espère et le souhaite ardemment.

Monsieur Emile VINCENT - Matricule 60684.

COMMEMORATION DE LA DEPORTATION SAMEDI 23 AVRIL 2011 A 17H DEVANT LE MONUMENT AUX MORTS DE SAINT JEAN DE MAURIENNE

2011-04-17T10:03:00.000+02:00

Samedi 23 Avril 2011 à 17H se déroulera une cérémonie rappelant celles et ceux qui ont vécu la déportation, qui malheureusmeent trop souvent sont morts dans des conditions inhumaines.

Nous oublions que la déportation a concerné aussi les résistants qui, appelés terroristes par les Allemands et par les collaborateurs, se sont battus afin que la France redevienne libre et retrouve son honneur perdu en 1940.

Notre cité a un témoin qui, depuis des années, n'hésite pas à témoigner de ce qu'il a vécu, de ce que ses compagnons ont vécu. Témoin lors des cérémonies, témoin devant les enfants des écoles.

Monsieur Emile VINCENT N° 60684 est revenu du camp de MAUTHAUSEN (Autriche) et chaque fois que je le rencontre une seule question me taraude : Comment peut-on vivre et survivre dans ces conditions ?

Je sais que cette commémoration n'attire pas la même foule que lors des cérémonies du 8 mai, du 2 septembre et du 11 novembre mais je demande à celles et à ceux qui me lisent de venir ce samedi 23 avril à 17h devant le Monument aux Morts de Saint Jean de Maurienne lui rendre hommage. Respect de l'homme qui a su dire non à l'occupant.....Respect de l'homme qui a témoigné de la barbarie humaine.

Daniel MEINDRE

L'AMICALE DES ANCIENS SAPEURS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS EN ASSEMBLEE GENERALE

2011-04-10T16:21:00.000+02:00

La passion d'un homme qui, depuis 30 ans, anime l'Amicale des Anciens Sapeurs du Génie et des Transmissions de Saint Jean de Maurienne.

Fondée en 1950 elle comporte plus de 40 adhérents fidèles et heureux de se retrouver autant lors des cérémonies que lors des journées de détente qui renforcent leurs liens d'amitié.

En présence de M. BARBON représentant M. le Maire de Saint Jean de Maurienne et lui-même adhérent, M. Hubert BOYMOND ouvrait une assemblée générale qui relatait combien les activités en 2010 furent nombreuses et que celles de 2011 le seront tout autant. Un bilan financier satisfaisant présenté par M. et Mme Delphin DOMPNIER et la lecture du rapport moral par M. LISA étaient approuvés à l'unanimité.

M. BOYMOND attirait l'attention des adhérents sur un événement qui se déroulera sur 4 jours et en particulier le jeudi 2 juin 2011 : la venue sous la direction du Colonel Jean-François CAFFIN de 35 officiers; membres de l'Association Nationale des Officiers de Réserve du Génie (ANORG) qui déposeront après une messe célébrée en la Cathédrale de Saint Jean de Maurienne une gerbe au Monument aux Morts de Saint Jean de Maurienne en présence de M. le Maire de notre cité et de l'ensemble des associations patriotiques qui seront invitées à cette cérémonie.

Cette assemblée générale se terminait par un moment émouvant : la remise par M. AVENIERES - Président du Comité de la Légion d'Honneur du diplôme "Médaille du Djebel" et de la Médaille de Bronze à M. Hubert BOYMOND, reconnaissance et hommage amplement mérités.

Il est certain que les nombreuses cérémonies et commémorations qui marquent chaque année la vie de la Nation préservent le devoir de mémoire et renforcent l'unité nationale. Elles sont aussi la trame de notre histoire et permettent d'établir un lien entre toutes les générations.

Daniel MEINDRE

LE 6 AVRIL 1945 A L'ASSAUT DU MONT FROID ET DE LA POINTE DE BELLECOMBE

2011-04-03T10:27:00.000+02:00

Ce témoignage a été écrit par M. Albert DERRIER qui fut le dernier "Poilu" Mauriennais, combattant lors des deux guerres mondiales qui est mort en l'an 2000 à l'âge de 104 ans.

Un homme qui, jusqu'à ses derniers instants, passionnait ses auditeurs par sa mémoire extraordinaire, se souvenant des événements vécus avec une précision remarquable.

Ce texte concerne la journée du 6 avril 1945 lors de l'assaut du Mont Froid et de la pointe de Bellecombe par le 11ème Chasseurs Alpins. (On remarquera à l'arrière-plan de la photo de M. Albert DERRIER prise devant les portiques de notre ville la présence de M. Emile VINCENT - Déporté à MATAHAUSEN).

.....Le 11ème Chasseurs qui venait d'être reconstitué en janvier 1945 avec des éléments du Maquis de la Savoie et surtout de l'Oisans.

Je les ai vu partir ces jeunes de la 4ème compagnie, plein d'ardeurs, avec le Docteur STROBEL, le 5 avril 1945 vers 17h du Verney. Après la distribution , pour 4 jours, de vivres américains, tenter de déloger l'ennemi des sommets de nos montagnes.

Connaissant les lieux comme le fond de ma poche, j'étais très soucieux quant à la réussite de cette opération !!!

Ils n'avaient qu'une chance....La surprise....Ce fut la bonne.

Après avoir marché toute la nuit, ils comptaient arriver à la pointe du jour au sommet, il fallut déchanter...avec 25 à 30 kilos sur le dos, dans un mètre de neige pourrie, et cette montée harassante de l'arête ouest, ce n'est que vers 8 heures qu'ils ont pu atteindre leur objectif; une deuxième chance les a favorisés, le brouillard qui entoure ces sommets le matin...

Le premier arrivant sur la crête trouve une mitrailleuse braquée sur l'arête mais sans sentinelle....une troisième chance les a favorisés; c'est que le Mont-Froid n'a pas volé son nom...la garde près de la mitrailleuse n'était assurée que par un seul homme, le temps d'aller réveiller le suivant au "gourbi"...le temps que celui-ci arrive en se frottant les yeux...près de la mitrailleuse déjà 5 à 6 chasseurs entouraient cette mitrailleuse....

Ce fut la surprise totale....pour le premier et le deuxième "gourbi", pour les deux autres, il a fallu bagarrer....

La pointe de Bellecombe a été conquise de la même façon par la 3ème Cie.

La prise du Mont-Froid, le 6 avril 1945, est un très haut fait d'Armes.

Conclu par un combat très sec, contre un ennemi surpris, mais repris. Vers 9 heures ils se rendent et sortent mains hautes de leurs abris.

Au début de l'après-midi l'artillerie allemande commence à pilonner nos toutes fraîches conquêtes. Des Minenwerfers sont tirés de la pointe de Clairy.

Plusieurs des notres sont touchés dont le Docteur STROBEL qu'un éclat dans les reins condamne à une lente agonie en pleine conscience.....

Deux tentatives allemandes sont faîtes vainement à 20 heures et à 4 heures pour enlever le Bloc Est.......

Albert DERRIER.

LA DANTE ET L'UNITRE VISITENT L'HISTOIRE DE LA MAISON DE SAVOIE ET LE PASSE PREHISTORIQUE DE LA CANAVESE

2011-03-27T14:16:00.001+02:00

AGLIE ET CUORGNE

Le château, exemple d'architecture baroque, domine le vieux village d'Agliè.

Il fut la demeure du comte et homme de lettres Filippo d'Agliè, qui transforma le château fortifié en somptueuse résidence. On peut admirer à l'intérieur l'appartement royal, la grande salle de bal , les longues galeries richement peintes et meublées, le théâtre très intimiste.

À l'extérieur, la résidence est agrémentée de jardins. La demeure imposante fut construite sur les restes d´une ancienne forteresse à partir de 1646, selon un projet d'Amedeo de Castellamonte et par Filippo d´Agliè, ministre, lettré, chorégraphe.

Ce bâtiment, qui fut plus une villa de plaisance qu'une forteresse, devint en 1763 l'une des principales résidences de la famille de Savoie.

La dynastie de Savoie dont les origines remontent au Xè siècle, a donné une lignée de personnages qui se sont succédés avec des fortunes diverses à la tête de l'état Savoyard avant de régner sur l'Italie jusqu'en 1946. De la Maurienne, leur berceau, à Hautecombe, leur nécropole, Comtes, Ducs, Princes et Rois, ont fixé leurs séjours, tantôt au bord du lac du Bourget ou du Léman, tantôt à Chambéry, puis à Turin, sillonnant sans cesse les provinces de la Savoie.

Villes, châteaux et abbayes, autant de jalons évoquant, de nos jours encore, le souvenir d'une des plus brillantes dynasties d'Europe.

Aujourd'hui, le château est propriété de l’État Italien qui poursuit la restauration complète des 300 salles de celui-ci..

Cette visite fut intéressance mais nous pouvons émettre deux réserves : aucune librairie permettant d'acquérir une documentation et le débit trop rapide des guides (je n'ose parler de guides parlant français) qui restent difficile à comprendre même pour celles et ceux de notre groupe qui connaissaient l'italien.

La seconde visite fut passionnante mais le temps nous étant compté nous avons regretté de quitter ce Musée Archéologique du Canavese situé à Cuorgné près de Turin aussi rapidement d'autant plus que nous avions la chance d'être accueilli par un passionné, s'exprimant en français, de l'histoire de ce musée remarquable que je vous souhaite de visiter.

Je vous indique ci-dessous son site internet :

www.cesmaonline.org

Mais toujours le même regret : pas de traduction en langue française alors que nous sommes si proches !

Quelques photos permettront de mieux vous faire saisir l'intérêt de ces lieux historiques, visite placée sous un ciel bleu de mai plutôt que de fin mars.

Daniel MEINDRE

L'EPOPEE D'HANNIBAL A TRAVERS LES ALPES Par Jean PRIEUR

2011-03-19T10:42:00.000+01:00

.....D'après les textes anciens, le col supposé doit réaliser un certain nombre de conditions : aboutir au territoire des Taurini (région de Turin), comporter un emplacement vaste pour établir un campement, disposer d'un promontoire d'où l'on découvre un panorama sur la plaine du Pô....seul le col du Clappier (2490m), voisin du col du Mont-Cenis semble répondre à toutes ces conditions.

L'itinéraire alpin d'Hannibal.

De Cathagène à Valence au printemps de l'an 218 av. J.C.Hannibal quitte Carthagène....

De Valence à Pontcharra où il commence la traversée des Alpes....

De Pontcharra au Mont-Cenis :

La montée des Alpes ne se fit pas sans peine : Hannibal dut faire face à de nombreuses escarmouches de la part des tribus alpines jalouses de leur indépendance. C'est le système de la guerilla qui sere encore pratiqué au moment de la conquête romaine deux siècles plus tard.....A ce moment de l'expédition (du 9ème au 11ème jour après l'entrée dans les Alpes) se place la seule indication chronologique précise donnée par les sources (Polybe, Tite-Live) : c'était le moment du coucher des Pléiades, c'est-à-dire entre le 24 octobre et le 11 novembre.

Du Mont-Cenis à Turin : Pour donner du courage à ses soldats, Hannibal leur montre les plaines du Pô....puis après selon Polybe : "Hannibal, ayant concentré toutes ses forces, continuait à descendre et, le troisième jour après son départ des précipices, ce fut achevé et il aborda la plaine. Il avait perdu beaucoup de soldats, du fait des ennemis aussi bien que des fleuves, beaucoup aussi du fait des précipices et des difficultés rencontrées dans les Alpes; perdu non seulement des hommes, mais encore en plus grand nombre des chevaux et des bêtes de somme. Enfin, après avoir accompli l'ensemble du trajet depuis Carthagène en cinq mois et la traversée des Alpes en quinze jours, il aborda plein d'ardeur dans les plaines du Pô et chez le peuple des Insubres.

D'après Polybe, Hannibal , qui avait franchi le Rhône avec 38000 fantassins, 8000 cavaliers et 37 éléphants arrive en Italie avec 20000 fantassins et 6000 cavaliers; pour les éléphants on ne donne plus chiffres.

La traversée des Alpes par Hannibal a frappé les imaginations et il serait vain de dresser la liste complète des nombreuses études, historiques ou fantaisistes.

Dans l'été 1959 deux expéditions ont fait revivre l'épopée d'Hannibal en Maurienne avec un puis trois éléphants. Chacune échoua.

Jean PRIEUR

A titre personnel et que les historiens me pardonnent ou me contestent je pense qu'Hannibal, chef militaire renommé qui, pendant 36 ans a fait trembler la puissance romaine, a vite compris que les éléphants ne pouvaient que ralentir sa traversée des Alpes et que son but premier était de surprendre les Romains. Peut-être les éléphants ont été abandonnés avant la montée vers le Col du Mont-Cenis et qu'ils ont connu un sort indéterminé à ce jour ? Le véritable exploit de cette expédition provient des hommes et des chevaux qui ont traversé les Alpes assaillis par des tribus et une nature en permanence hostiles.
Daniel MEINDRE

LA SOCIETE D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE MAURIENNE

2011-03-12T10:15:00.000+01:00

En 150 ans la SHAM est devenue la mémoire vivante de la Maurienne. Les centaines de thèmes abordés permettent de mieux comprendre combien l'Histoire est présente en permanence dans l'esprit des mauriennais. Malgré les vicissitudes vécues depuis sa création (la guerre de 1870, la séparation de l'Eglise et de l'Etat au début du 19ème siècle, la guerre de 1914-1918, la deuxième guerre mondiale entre 1939 et 1945) la SHAM est toujours active, dynamique et engagée dans la vie culturelle de notre cité.

Chaque réunion mensuelle attire des dizaines de Mauriennais malgré une heure (le premier mercredi de chaque mois à 15h) qui ne permet pas à celles et à ceux qui travaillent de pouvoir y assister.

En arrivant à Saint Jean de Maurienne voici 35 ans j'ai le souvenir du Président de la SHAM : le Chanoine BELLET, un homme à la culture immense. Lui a succédé Pierre DOMPNIER qui, dans le même esprit, consacre son temps et ses connaissances à porter haut le patrimoine historique de la Maurienne.

Lors de cette Assemblée Générale chaque membre de la SHAM a reçu un cadeau superbe : la rédition de l'ouvrage : Les Stalles de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Saint Jean de Maurienne. Un papier de qualité, les photos prises par Pierre DOMPNIER sont un enchantement. Cet ouvrage....un cadeau à s'offrir...un cadeau à offrir.....Vous pouvez l'acquérir au prix de 30€ soit à la SHAM, soit à l'Office de Tourisme de Saint Jean de Maurienne,

Daniel MEINDRE

LA CHAPELLE SAINT ANTOINE A BESSANS Une bande dessinée murale du 16ème siècle

2011-02-27T16:48:00.000+01:00

La chapelle Saint-Antoine est située au coeur de Bessans. Lors de ma visite au printemps 2010 je n'ai découvert que les fresques extérieures.
Je reprends les explications données par Francis TRACQ dans ce livre passionnant 1000 ans d'Histoire de la Savoie (Editions Cléopas 2008) :
.....L'entrée en façade nord est entourée, sous l'avant-toit, de peintures médiévales : à droite de la porte se trouvent les représentations de Saint Antoine ermite, protecteur des animaux, et d'un Christ en croix revêtu d'une tunique rouge soulevant un de ses pieds pour donner une précieuse pantoufleà un pauvre ménestrel venant de lui jouer un air. L'origine de cette scène est le Saint-Voult-de-Lucques en Toscane. A gauche les sept vertus et les sept péchés capitaux. Chacun des personnages représentant les péchés capitaux (monté sur un animal, une chaîne au cou) est tiré par des diables dans la gueule d'un monstre représentant l'enfer.....
Les quelques photos prises sont fascinantes et donnent envie de découvrir l'intérieur de cette chapelle ce que je pense faire cet été lors des visites programmées.
Si d'autres renseignements peuvent m'être communiqués ce sera avec plaisir que je les inclurais sur mon blog.
Merci d'avance.
Daniel MEINDRE

Jacques-Antoine BALMAIN Conventionnel Savoyard né à Saint-Sorlin d'Arves

2011-02-20T16:27:00.000+01:00

L'an 1751 naissait à Saint-Sorlin d'Arves un jeune Balmain à qui l'on donna les prénoms de Jacques-Antoine;

L'enfant manifesta de bonne heure une vive intelligence, si bien qu'on lui fit quitter les prairies ensoleillées de sa vallée natale pour l'envoyer au Collège de Saint-Jean-de-Maurienne. Il alla ensuite faire ses études de droit au Collège des Provinces de Turi, puis il revint en Savoie. En 1779 il débuta au barreau de Chambéry, dont il devint bientôt l'un des avocats les plus appréciés.

Il s'acquit si bien l'estime de ses concitoyens que, lorsqu'en 1792 la Savoie fut envahie par l'armée française, ce fut l'avocat Balmain et son collègue Curial que le syndic de Chambéry dépêcha auprès du Général Montesquiou pour lui recommander la vie et les biens des Chambériens. Les deux avocats rencontrèrent le Général à Montmélian et réglèrent les conditions de la réception qui devait être faîte aux troupes françaises.

Balmain ne prit aucune part aux agitations politiques de Chambéry. Mais sa renommée en Maurienne était telle que lorsque les électeurs de Saint-Jean eurent à nommer leurs représentants à la Convention Nationale, ce furent Jacques-Antoine Balmain et le Jarrien Jean-Baptiste Marcoz qu'ils élurent. Nos deux Mauriennais partirent pour Paris.

Au moment de la lutte entre Montagnards et Girondins, effrayés de toutes ces violences et ne voulant pas être des "guillotineurs", Balmain et Marcoz passèrent, en même temps que cinq autres collègues savoyards, sur les bancs paisibles de la "Plaine". Ce qui ne fut pas du tout du goût de la "Société Populaire" de Chambéry, qui dénonça le modérantisme des députés du Mont Blanc au Club des Jacobins de Paris.

"Croirait-on, s'écriera le représentant en Savoie Simond, que d'un département où s'élèvent les plus hautes montagnes du monde soient sortis sept oiseaux marécageux qui sont venus croasser à la Convention nationale, défendre les désordres politiques de conspirateurs..."

A la suite de cette algarade, Marcoz ne parut plus aux séances jusqu'à la chute de Robespierre. Quant à Balmain, qui voulait encore moins être guillotiné que guillotineur, il s'abstint de toute action et continua à siéger sans bruit. C'est ainsi qu'il passa la période de la tourmente révolutionnaire sans trop de désagréments..

....De la Convention, il était passé au Conseil des Cinq-Cents, dont il fit partie jusqu'au 1er prairial an V. Sorti au tirage au sort, ses hautes qualités le désignèrent pour le Tribunal de Cassation, où il siégea jusqu'au Consulat. Il fut alors nommé conseiller à la Cour d'Appel de Grenoble.

A la Restauration de 1815, Balmain vint reprendre sa place au barreau de Chambéry, jusqu'à sa mort, qui survint en 1828....

Par le Commandant Emile GAILLARD - Revue de Savoie du 2ème T. 1942.

DE LA CROIX DE SAINT COLOMBAN-DES-VILLARDS

2011-02-12T15:50:00.000+01:00

....L'église était déserte; seul un vieux prêtre, assis dans une stalle du choeur, lisait son bréviaire....

.....Il commença à m'expliquer les symboles : la petite fleur un peu inclinée sur elle-même, le signe que la femme doit être l'embellisement du foyer, mais que sa grâce et sa beauté ne doivent point chercher à se révéler à l'extérieur...

"Voyez, elle ne s'érige pas sur une tige arrogante; elle s'incline vers les siens, humble et pleine de douceur. Le gland de chêne marque la fécondité. Les branchettes de sapin et les épis de blé - un peu trop semblables, je l'avoue, l'artisan, plus riche de bon vouloir que d'habileté, ayant donné à ceux-ci et à celles-là le même style - marquent, d'une part, la fidélité : le sapin est un arbre toujours vert que n'altèrent point les saisons, et, de l'autre, l'économie quotidienne : l'épi de blé donne le pain, la femme doit veiller à ce que chacun ait ce qu'il faut dans la maison, à l'exemple de la femme forte de l'Evangile, et elle doit veiller aussi à ce que les richesses que Dieu donne ne soient point gaspillées.

Les deux fleurs hiératiques qui accompagnent le monogramme de la Vierge et qui n'ont que les pétales, représentent les quatre vertus que l'on appelle en théologie les vertus cardinales : prudence, tempérance, justice et force. Et tout doit se faire sous le signe de l'Esprit-Saint, la Colombe.

Les trois vertus théologales n'y sont point oubliées : la Foi est là, sous le monogramme du Christ, que domine un petit calvaire, le lieu de la Rédemption; tout repose sur Jésus. L'Espérance : notre espérance est dans le nom de Marie, dont la lettre initiale s'inscrit sur le champ de la seconde face. La Charité - l'amour - paraît sous l'image du coeur dans lequel viennent se joindre les deux branches du ruban qui soutien la croix, branches qui représentent elles-mêmes la vie spirituelle et la vie temporelle, unies dans l'amour: la femme doit aimer ses devoirs et les accomplir avec joie, pour l'amour de Dieu et pour l'amour des siens.

Rien de bien ne se fait sans amour : Dieu l'a voulu"

Les neuf coups de l'Angélus de midi sonnaient au clocher.

Revue de Savoie N°5 - 1942 par L. ESPINASSE-MONGENET.

RECITS DE VIE DU TEMPS DE L'OCCUPATION

2011-02-06T16:11:00.001+01:00

Les bénéfices de ce livre iront entièrement aux actions de transmission de la mémoire auprès des Jeunes qui vont sur des lieux de mémoire avec l'accord de Mme Marie-Christine Grange-Pétraz... C'est pour cette cause que nous nous sommes investies, et que mon mari, par ailleurs, s'est fait éditeur.

Dans une dizaine de jours, notre livre sera référencé dans toutes les librairies (base ELECTRE au niveau national).

Mme Renate Carrère.

Il est rare que je présente ici directement un livre mais celui-ci a une valeur particulière car il parle d'un temps que beaucoup de savoyards ont vécu. Découvert lors du Salon du Livre d'Hermillon en octobre 2010 je viens de le terminer....Je ne peux que retranscrire le verso de ce livre :

.....Ces récits de vie des Savoyards du temps de l'Occupation sont des perles de vie, autant d'étoiles dans la nuit de l'inhumanité qui s'était abattue sur les hommes.

Ces textes ont été recueillis par Renate CARRERE et Marie-Christine GRANGE-PETRAZ que nous devons remercier pour le travail remarquable effectué....

Certains témoignages m'ont ému plus particulièrement car ils concernent des personnes que nous rencontrons souvent en Maurienne : M. Emile VINCENT - Déporté - M. Léopold DURBET - Maire d'Hermillon - Jean-Robert et Michèle GASPARD - et d'autres qui ne sont plus mais qui restent ancrés dans l'âme et le coeur des Mauriennais tel Maurice GERLOTTO.

Personne n'est oublié dans ce livre : le souvenir des enfants.....des adolescents.....l'entrée en résistance...la déportation....la Libération....la lutte afin que nul n'oublie même si le pardon existe...

Ce livre a été édité par les Editions Voix d'Alors - 47 avenue de Lyon - 73000 Chambéry.
Vous le trouvez dans de nombreuses librairies.
N'hésitez pas à l'acquérir et à l'offrir.....

Daniel MEINDRE

HOMMAGE AUX PORTE-DRAPEAUX DE MAURIENNE

2011-01-30T17:07:00.000+01:00

Je ne pouvais, après avoir assumé pendant 4 ans la mission qui m'a été confiée par les adhérents du Souvenir Français Porte de Maurienne et de Moyenne Maurienne, ne pas rendre hommage aux Porte-Drapeaux qui lors de chaque commémoration sont présents et donnent à chaque cérémonie une ampleur toute particulière.

Je souhaite aussi remercier les Comités d'Albertville-Tarentaire et de Haute-Moyenne dirigés par M. Jacques PRUVOT et par M. Gérard PILLOUD dont l'amitié m'a été précieuse.

Je crois que l'image du Souvenir Français a été conforté et la présence de plus en plus nombreuse de femmes, d'hommes et d'enfants aux différentes manifestations prouvent que la Nation est forte et vivace dans le coeur de nos compatriotes.

Je remercie sincèrement et profondément toutes celles et tous ceux qui m'ont accompagné dans cette mission. Leur sens de la dignité, de l'honneur et de la loyauté représentent les valeurs essentielles de la France.

Daniel MEINDRE

COSTUMES MAURIENNAIS

2011-01-22T16:48:00.000+01:00

HISTOIRE DE LA MAURIENNE ET DE LA SAVOIE

AMELIE GEX * GRAND POETE PATOISANT DE LA SAVOIE

DES SCULPTEURS BESSANAIS ET SUR L'IMPORTANCE DU COL DU L'AUTARET

TRADITIONS ORALES DE SAVOIE * Aux amoureux de la musique *

NOSTALGIE DES TEMPS PASSES PAR L'IMAGE

SAINT JEAN DE MAURIENNE * 1905 * LE CHAMP DE FOIRE *

LA MAURIENNE EN 1905 * UN PETIT LIVRE MAIS UN VERITABLE BIJOU

NOEL NOUVEAU par NICOLAS MARTIN

ETOILE DES NEIGES * Paroles de Line RENAUD"

L'AMICALE DES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS FÊTE LA SAINTE BARBE

HENRI GOTTERO ET GASTON DINARD UNIS DANS UN MÊME HOMMAGE *

GIRONFLA * CHANSON DE 1703 * GUERRE FRANCO-SAVOYARDE*

11 NOVEMBRE 1918 * DES FEMMES * DES HOMMES * DES SOUFFRANCES * PAR L'IMAGE

LE JOURNAL DE LA MAURIENNE NUMERO 1 DU DIMANCHE 12 AVRIL 1885

LA COUR DE SAVOIE TRAVERSE LE MONT CENIS EN FEVRIER 1476

SUITE AUX INONDATIONS DE L'ARVAN 1738*1739*1750

QUAND L'HISTOIRE LOCALE REJOINT LA GRANDE HISTOIRE * MARIE JEANNE BAPTISTE 1644 * 1724 *

EN SUIVANT LES CLOUS DECOUVREZ SAINT JEAN DE MAURIENNE

2 SEPTEMBRE 1944 * 2 SEPTEMBRE 2011 - NOTRE LIBERTE EST NEE DES COMBATS D'HIER

VISION DE SAINT JEAN DE MAURIENNE DU 15ème AU 19ème Siècle

VISION DE LA CATHEDRALE DE SAINT JEAN DE MAURIENNE A PARTIR DE 1440

LES COSTUMES MAURIENNAIS LORS DE LA FETE DU PAIN * UNE JOURNEE EXCEPTIONNELLE *

VISION DE LA MAURIENNE AU FIL DES SIECLES

LES RECLAMES ENTRE 1942 ET 1945

VASSIEUX EN VERCORS * LA CHAPELLE EN VERCORS * SECONDE PARTIE DU VOYAGE EFFECTUE AVEC LES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS DE MAURIENNE

LES ANCIENS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS DANS LE VERCORS DE LA RESISTANCE - PREMIERE PARTIE

DE L'ENTREPRISE BOUTTAZ A GYPSE DE MAURIENNE

HERMILLON COMMEMORE LE 18 JUIN 1940 AVEC UNE FERVEUR TOUTE PARTICULIERE

SAINT JEAN DE MAURIENNE COMMEMORE LE 18 JUIN 1940

LA SOREA : UNE REALISATION DU 21ème Siècle

L'AMICALE DES ANCIENS SAPEURS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS ACCUEILLAIT L'ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RESERVE DU GENIE

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème ANNIVERSAIRE - 1811-2011- L'UNIFORME - LE REPERTOIRE - LES MUSICIENS

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème ANNIVERSAIRE - 1811-2011 - DE 1918 A 2011 -

SOUVENIRS D'UN ENFANT DE SAINT-JEAN * 1940-1945*

SAINT JEAN DE MAURIENNE * COMMEMORATION DU 8 MAI 1945 *

L'HISTOIRE DE LA LYRE MAURIENNAISE - 200ème anniversaire - 1811-2011 - De la date de sa création à 1918

Monsieur Emile VINCENT - Matricule 60684 - JOURNEE NATIONALE DE LA DEPORTATION

COMMEMORATION DE LA DEPORTATION SAMEDI 23 AVRIL 2011 A 17H DEVANT LE MONUMENT AUX MORTS DE SAINT JEAN DE MAURIENNE

L'AMICALE DES ANCIENS SAPEURS DU GENIE ET DES TRANSMISSIONS EN ASSEMBLEE GENERALE

LE 6 AVRIL 1945 A L'ASSAUT DU MONT FROID ET DE LA POINTE DE BELLECOMBE

LA DANTE ET L'UNITRE VISITENT L'HISTOIRE DE LA MAISON DE SAVOIE ET LE PASSE PREHISTORIQUE DE LA CANAVESE

L'EPOPEE D'HANNIBAL A TRAVERS LES ALPES Par Jean PRIEUR

LA SOCIETE D'HISTOIRE ET D'ARCHEOLOGIE DE MAURIENNE

LA CHAPELLE SAINT ANTOINE A BESSANS Une bande dessinée murale du 16ème siècle

Jacques-Antoine BALMAIN Conventionnel Savoyard né à Saint-Sorlin d'Arves

DE LA CROIX DE SAINT COLOMBAN-DES-VILLARDS

RECITS DE VIE DU TEMPS DE L'OCCUPATION

HOMMAGE AUX PORTE-DRAPEAUX DE MAURIENNE

COSTUMES MAURIENNAIS

SUITE AUX INONDATIONS DE L'ARVAN 173817391750